Chinese AI performance is reshaping the tech landscape, offering proven results at a fraction of the cost.